La restauration des panneaux de Poitiers

De la Vierge à sainte Marguerite d’Antioche

La sainte en buste de la série des quatre panneaux ayant conservé leur encadrement, était identifiée, avant restauration, comme la Vierge ; elle était accompagnée de son monogramme, MP – ΘV (qui se lit « Mère de Dieu », en grec), peint en rouge de part et d’autre de son visage.

La restauration a révélé que le monogramme avait été ajouté a posteriori et qu’un repeint masquait la croix tenue, à l’origine, par la sainte. Il pourrait s’agir de Marguerite d’Antioche, qui triompha du dragon en brandissant cette croix.