Lors de sa découverte en 1910, la statue du Saint Nicolas a été nettoyée ; les quatre morceaux la constituant ont été rassemblés grossièrement sans tenir compte des manques, par exemple le cou qui n'existe plus.

La sculpture a reçu des mutilations irréversibles:

- le visage n'a plus de nez; le menton a subi un éclat; le cou a disparu
- la mitre qui coiffe le Saint est incomplète
- les mains sont cassées au niveau du poignet
- le thorax est percé d'un large trou
- le flanc droit est lacunaire
- les plis et les reliefs saillants sont épaufrés
- le baquet et les trois corps des enfants/soldats sont brisés
- le dos présente un éclat provoqué par un coup de pioche